No exact translation found for سياسة الهيمنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سياسة الهيمنة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hegemonism and power politics still exist.
    وما زالت سياسة الهيمنة والقوة قائمة.
  • On one hand, they can decide to let politics dominateeconomics.
    فمن ناحية، يمكنهم أن يقرروا السماح للسياسة بالهيمنة علىالاقتصاد.
  • The cold war had ended, but sanctions — the product of a hegemonistic policy — had become stronger.
    ولاحظ أن الحرب ا لباردة قد انتهت، بيد أن الجزاءات - وهي نتاج سياسة الهيمنة - قد تضاعفت.
  • Indeed, in the absence of political participation, thegovernment enjoys easy dominance over society.
    وتتمتع الحكومة في غياب المشاركة السياسية بالهيمنة الكاملةعلى المجتمع بلا جهد حقيقي.
  • It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies and of the politics of intolerance and domination.
    وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات التعصب والهيمنة.
  • Pakistan is now harvesting a dangerously negative by-product of its hegemonic Afghan policy.
    وتحصد باكستان الآن ما ترتب على سياسة الهيمنة التي اتبعتها في أفغانستان نتائج جانبية سلبية بدرجة خطيرة.
  • To do this, powerful countries should refrain from practicing hegemonic policies through either political or economic pressure.
    ولكي نفعل ذلك، ينبغي أن تمتنع البلدان القوية عن ممارسة سياسات الهيمنة سواء من خلال الضغط السياسي أو الاقتصادي.
  • Policies of Western hegemony in the Muslim crisis areas are often seen as the main cause of the radicalism in the region. Can this view be justified on the basis of the facts?
    كثيرًا ما يتم اعتبار"سياسة الهيمنة" التي يتَّبعها الغرب في مناطق الأزمات الإسلامية سببًا أساسيًا للتطرف في هذه المنطقة. فهل يمكن التحقّق من هذه الفرضية عن طريق التجربة؟
  • Therefore, we hold that hegemonic power politics, a major obstacle to the disarmament process at present, should never be tolerated.
    لذلك نعتقد أنه لا ينبغي التسامح مطلقا إزاء سياسة الهيمنة القائمة على القوة، التي تشكل عقبة رئيسية في طريق عملية نزع السلاح في الوقت الراهن.
  • (e) He was a supporter of the policy of Japanese domination in East Asia and the South Seas by force when necessary, one of the leaders of the conspiracy and an active participant in furthering its policy;
    (هـ) وكان من مؤيدي سياسة الهيمنة اليابانية على شرق آسيا وبحار الجنوب بالقوة عند الضرورة، وكان من قادة المؤامرة ومشاركا فعليا في تعزيز سياستها؛